1. Syllwch a chydweithiwch
"Gwyn y gwêl y frân ei chyw"
2. Daliwch a storiwch ynni
"Bachwch ar y cyfle!"
3. Mynnwch gael cwd
"Elli di ddim gweithio ar stumog wag."
4. Disgyblwch eich hun a derbyn adborth
"Mae pechodau tadau yn cael effaith hyd at y seithfed genhedlaeth." *
5. Defnyddiwch a gwerthfawrogwch gyflenwadau adnewyddol
"Gadewch i natur gymryd ei chwrs."
6. Peidiwch â chynhyrchu gwastraff
"Cadw dy afraid erbyn dy raid."
7. Cynlluniwch o fframwaith i fanylder
"Methu gweld y darlun cyflawn."
8. Cyfunwch yn hytrach na dosbarthu."
"Perthynas ffrwythlon - ochr yn ochr."
9. Defnyddiwch atebion bychan, araf
"Trwy'r ymdrech leiaf, cael yr effaith fwyaf."
10. Defnyddiwch a gwerthfawrogwch amrywiaeth
"Peidiwch â rhoi eich wyau i gyd yn yr un fasged."
11. Defnyddiwch ymylon a gwerthfawrogi'r ymylol
"Nid yr llwybr treuliedig yw'r gorau bob amser."
12. Ymatebwch a defnyddiwch newid yn creadigol
"Nid gweld pethau fel y maent yw gweledigaeth ond gweld fel y byddant!"
*nid hyn sydd yn y Beibl. "...hyd y drydedd a'r bedwaredd genedlaeth" sydd yno deirgwaith: Exodus 20.5, 34.6,7, Deut. 5.9
2012-06-25. Drafft, wedi eu cyfieithu gan Nesta Wyn, Abergeirw, a'i Fam.
Chris Dixon, www.konsk.co.uk
Document below is a bilingual version of this.